-
1 ruban tricolore
ruban tricoloretrojbarevná stuhatrikolóra -
2 ruban
ruban [ʀybɑ̃]masculine noun* * *ʀybɑ̃nom masculin ribbonPhrasal Verbs:* * *ʀybɑ̃ nm1) (sur vêtement, paquet) ribbon2) (pour ourlet, couture) binding3) [téléscripteur] tape4) [acier] strip* * *ruban nm gén (de cheveux, paquet, décoration, d'ornementation) ribbon; Cout binding tape; ( de cérémonie) ribbon; (de fleuve, route) fig ribbon; ( de machine à écrire) ruban (encreur) typewriter ribbon; Ordinat ruban encreur printer ribbon; ruban tricolore tricolourGB ribbon; couper le ruban to cut the ribbon.ruban d'acier steel band ou strip; ruban adhésif adhesive tape, sticky tape GB; ruban bleu blue ribbon; détenir le ruban bleu de qch to be the world champion at sth; ruban de chapeau hat band; ruban correcteur cover-up tape; ruban effaceur lift-off tape; ruban isolant insulating tape; ruban magnétique magnetic tape; ruban de Möbius Möbius strip; ruban perforé Ordinat (punched) paper tape.[rybɑ̃] nom masculin1. [ornement] ribbon[bolduc] tape[sur chapeau] band2. (littéraire)3. [de cassette] tape[de machine à écrire] ribbon -
3 ceindre
sɛ̃dʀ
1.
liter verbe transitif1) ( entourer)ceindre sa taille d'un ruban — to put ou tie a ribbon around one's waist
2) ( mettre) to put on [armure]; to gird [épée]
2.
se ceindre verbe pronominal* * *sɛ̃dʀ vtlit1) (= mettre) [couronne] to assume, [écharpe tricolore] to don, [épée] to gird on2) (= entourer)* * *A vtr1 ( entourer) ceindre sa taille/son front d'un ruban to put ou tie a ribbon around one's waist/one's head; une serviette lui ceignait les reins he/she had a towel tied round his/her waist; le front ceint d'un bandeau/diadème wearing a headband/tiara; château ceint de douves/de ronces castle encircled by a moat/surrounded by brambles;2 ( mettre) to put on [armure]; to gird [épée]; ceindre l'écharpe municipale lit to put on the mayoral sash; fig to become mayor; ceindre la couronne fig to assume the crown.B se ceindre vpr se ceindre d'un pagne to put a loincloth on; se ceindre la tête d'un bandeau to put a headband on; se ceindre les reins to gird (up) one's loins.[sɛ̃dr] verbe transitif1. [entourer]2. [porter]————————se ceindre verbe pronominal transitif
См. также в других словарях:
tricolore — [ trikɔlɔr ] adj. • 1789; tricolor 1695; lat. tricolor 1 ♦ Qui est de trois couleurs. Feu tricolore réglant la circulation. Chatte tricolore. 2 ♦ Spécialt, Cour. Des trois couleurs adoptées pour le drapeau français en 1789 : le bleu, le blanc et… … Encyclopédie Universelle
TRICOLORE — adj. des deux genres De trois couleurs. Fleur tricolore. Damas tricolore. Il s applique particulièrement Aux couleurs adoptées par les Français, et qui sont le bleu, le blanc, et le rouge. Drapeau, pavillon tricolore. Cocarde tricolore. Écharpe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRICOLORE — adj. des deux genres Qui est de trois couleurs. Fleur tricolore. Il se dit particulièrement des Couleurs du drapeau français qui sont le bleu, le blanc et le rouge. Drapeau, pavillon tricolore. Cocarde tricolore. écharpe tricolore. Ruban… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le drapeau tricolore — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation … Wikipédia en Français
Écharpe tricolore — Écharpe (symbole) Pour les articles homonymes, voir Écharpe. L’écharpe est une pièce de tissu à usage symbolique et protocolaire, portée au dessus des vêtements par certaines personnes et en certaines occasions pour distinguer leur rang. L… … Wikipédia en Français
Drapeau De La France — Utilisation … Wikipédia en Français
Drapeau de Wallis-et-Futuna — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation … Wikipédia en Français
Drapeau de la France — Utilisation Propor … Wikipédia en Français
Drapeau de la france — Utilisation … Wikipédia en Français
Drapeau français — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation … Wikipédia en Français
Drapeau national français — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation … Wikipédia en Français
